To osoba, która ukończyła filologię ukraińską, biegle włada językiem i może pomóc w wielu kwestiach życia codziennego - mówi Jarosław Balcar, dyrektor biblioteki. Zresztą rozmówki polsko-ukraińskie, które prowadzimy również opierają się o podstawowe zwroty, które mają ułatwiać poruszanie się naszym gościom w codzienności. Choćby przy wizycie u lekarza czy w urzędzie. Tutaj potrzebujemy pewnego zakresu słownictwa i na to właśnie stawiamy.
Za swoje działania na rzecz pomocy uchodźcom z Ukrainy biblioteka ostrowska została uhonorowana tytułem Wielkopolska Biblioteka Roku.